-
1 pastel de hojaldra
pastel de hojaldraPastete -
2 pastel de carne
meat pie, meatloaf* * *( con masa) meat pie* * *(n.) = meatloafEx. Meatloaf is a meat dish consisting of seasoned ground meat (usually ground beef or a combination of ground beef with veal, lamb or pork), which is formed into loaf shape and baked.* * *( con masa) meat pie* * *(n.) = meatloafEx: Meatloaf is a meat dish consisting of seasoned ground meat (usually ground beef or a combination of ground beef with veal, lamb or pork), which is formed into loaf shape and baked.
-
3 pastel de boda
wedding cake -
4 pastel de pescado
fish pie -
5 pastel
pastel, pastís -
6 pastel
adj.pastel (color).colores pastel pastel colorsPastel painting Pintura al pastel.m.1 cake (cooking) (dulce).pastel de bodas wedding cakepastel de cumpleaños birthday cakepastel de manzana apple pie2 pastel (art).pintar al pastel to draw in pastels3 pie, tart.* * *► adjetivo1 (color) pastel3 familiar (conspiración) plot\al pastel pasteldescubrir el pastel to let the cat out of the bagpastel de boda wedding cakepastel de carne meat pie, meatloafpastel de pescado fish pie* * *noun m.1) cake2) pie* * *1. SM1) (Culin) (=dulce) cake; [de carne] pie2) (Arte) pastel3) * (=chanchullo) scam *4) † (=chapuza) botch, mess2.ADJ pastel* * *Iadjetivo invariable pastelII1)a) ( dulce) cakepastel de chocolate — chocolate cake o gateau
b) ( cubierto de masa) pie2) (fam) ( enredo) mess (colloq)descubrir el pastel — (fam) to take the lid off something (colloq)
3) (Art) pastelal pastel — pastel (before n)
* * *= pie, cake, pastel, bundt, tart, pastry [pastries, -pl.].Ex. At the dinner party, eating nearly proved the undoing of Peter, who ran the danger of becoming a pie himself.Ex. Music from 1907 was played and a cake was shared with the public.Ex. An understanding of the materials used in pastels is important to conservators: strainers, linen, paper, crayons, framing and glazing described using 18th-century sources.Ex. They make and sell specialty pans for cheesecakes, bundts, quiches and tarts.Ex. They make and sell specialty pans for cheesecakes, bundts, quiches and tarts.Ex. These prices include breakfast (full buffet including a large selection of hot and cold entrees, salads, cheeses, pastries, etc.) and all service charges.----* descubrir el pastel = blow + the gaff, spill + the beans, let + the cat out of the bag.* molde para pasteles = cake pan.* pastel de carne = meatloaf.* pastel de chocolate = devil's food cake.* pastel de manzana = apple pie.* * *Iadjetivo invariable pastelII1)a) ( dulce) cakepastel de chocolate — chocolate cake o gateau
b) ( cubierto de masa) pie2) (fam) ( enredo) mess (colloq)descubrir el pastel — (fam) to take the lid off something (colloq)
3) (Art) pastelal pastel — pastel (before n)
* * *= pie, cake, pastel, bundt, tart, pastry [pastries, -pl.].Ex: At the dinner party, eating nearly proved the undoing of Peter, who ran the danger of becoming a pie himself.
Ex: Music from 1907 was played and a cake was shared with the public.Ex: An understanding of the materials used in pastels is important to conservators: strainers, linen, paper, crayons, framing and glazing described using 18th-century sources.Ex: They make and sell specialty pans for cheesecakes, bundts, quiches and tarts.Ex: They make and sell specialty pans for cheesecakes, bundts, quiches and tarts.Ex: These prices include breakfast (full buffet including a large selection of hot and cold entrees, salads, cheeses, pastries, etc.) and all service charges.* descubrir el pastel = blow + the gaff, spill + the beans, let + the cat out of the bag.* molde para pasteles = cake pan.* pastel de carne = meatloaf.* pastel de chocolate = devil's food cake.* pastel de manzana = apple pie.* * *pastelesta primavera se llevan los colores pastel pastels o pastel colors are in fashion this springA1 (dulce) cakepastel de chocolate chocolate cake o gateaupastel de nata cream cakeCompuestos:wedding cake(con masa) meat pie; (con puré) shepherd's pie, cottage piebirthday cake(CS) shepherd's pie, cottage pieB ( fam euf)(caca): el pobre va con todo el pastel encima the poor thing has a dirty diaper ( AmE) o ( BrE) nappypisé un pastel que había en la calle I stepped in some dog mess in the street ( euph)mira con qué pastel me encontré look at the mess o state I found things in! ( colloq)al final se le descubrió el pastel he was found out in the end, in the end somebody blew the lid off his operation ( colloq)un dibujo al pastel a pastel drawing* * *
pastel sustantivo masculino
1
◊ pastel de boda/cumpleaños wedding/birthday cake
2 (Art) pastel;
■ adjetivo invariable
pastel
pastel sustantivo masculino
1 cake
(relleno de carne, compota, etc) pie
2 Arte pastel
' pastel' also found in these entries:
Spanish:
borracha
- borracho
- confesar
- dulce
- rellena
- rellenar
- relleno
- renuncio
- tarta
- almibarar
- bizcocho
- color
- cortar
- hacer
- merengue
- piso
- trozo
English:
bake
- bean
- cake
- Christmas cake
- confess
- Danish pastry
- divide
- either
- fancy
- frosting
- game
- gateau
- meat pie
- mince pie
- myself
- nibble
- pastry
- pie
- share
- slam
- slice
- take
- tier
- wedding cake
- any
- apple
- cat
- Christmas
- eclair
- pastel
- wedge
* * *♦ adj inv[color] pastel;colores pastel pastel colours♦ nm1. [dulce] cakepastel de bodas wedding cake;pastel de cumpleaños birthday cake;pastel de manzana apple pie2. [salado] piepastel de carne meat pie;Chile pastel de choclo = chicken stew with ground Br sweetcorn o US corn; CSur pastel de papas ≈ shepherd's pie3. Arte pastel;pintar al pastel to draw in pastels7. Compdescubrir el pastel [enterarse] to find out what's going on;[destapar] to reveal what's going on, to give the game away;finalmente su mujer descubrió el pastel in the end his wife found out about his little game;se descubrió el pastel the goings-on were discovered;repartirse el pastel to share things out* * *m1 GASTR cake3:descubrirse el pastel fam come to light* * *pastel adj: pastelpastel nm1) : cakepastel de cumpleaños: birthday cake2) : pie, turnover3) : pastel* * *pastel n1. (dulce) cake2. (salado) pie -
7 pastel
pas'tɛlm1) GAST Kuchen m2)pasteles pl — GAST Gebäck n
3) (fig)sustantivo masculino4. [pintura] Pastellstift der[obra] Pastell(bild) das5. (locución)pastelpastel [pas'tel]num5num (loc): descubrir el pastel Lunte riechen; vámonos antes de que se descubra el pastel lass uns abhauen, bevor alles auffliegt -
8 pastel
m1) пирог; пирожок2) пирожное3) бот. вайда4) жив. пастель6) плутовство, жульничество; мошенничество ( тж в карточной игре)7) разг. тайный сговор8) путаница9) (тж pastel en bote) разг. коротышка10) воен. укрепление11) полигр. марашка12) полигр. рассыпанный набор••descubrirse el pastel разг. — раскрыться (о кознях, махинациях и т.п.) -
9 pastel
m1) пирог; пирожок2) пирожное3) бот. вайда4) жив. пастель6) плутовство, жульничество; мошенничество (тж в карточной игре)7) разг. тайный сговор8) путаница9) (тж pastel en bote) разг. коротышка10) воен. укрепление11) полигр. марашка12) полигр. рассыпанный набор••descubrirse el pastel разг. — раскрыться (о кознях, махинациях и т.п.)
-
10 pastel
сущ.1) общ. (о ребёнке или женщине) пышка, проделка, сочень (con requesón, etc.), махинация, пирог, плутовство в игре, растительная синяя краска2) воен. укрепление3) жив. пирожное, пастель4) Чили. бестолковый, глупец (es un pastel(ñèñîñèì tonto, torpe, ingenuo)), наивный5) обл. шаньга (parecido a la vatrushka) -
11 pastel
m1) торт2) пиро́г ( с начинкой)3) запечённое мя́со, ры́ба и т п4) иск пасте́ль5) тех типогра́фское пятно́; мара́шка6) разг махина́ция тж мн; гря́зные дели́шки, ша́хер-ма́хер презрS:
descubrirse — раскры́ться; вы́плыть нару́жуdescubrir el pastel — раскры́ть, тж разоблачи́ть чьи-л тёмные дела́; раскуси́ть кого
-
12 pastel
m 1) торта, паста; 2) бот. сърпица; 3) жив. пастел; 4) прен. машинация; 5) воен. укрепление; 6) мошеничество (при игра на карти); 7) прен., разг. нисък и много дебел човек; 8) полигр. петно от тонер; descubrirse el pastel прен., разг. разкрива се измамата, заговора и т. н. -
13 pastel de chocolate
(n.) = devil's food cakeEx. This devil's food cake is made with chocolate cocoa and sugar and shortening and eggs.* * *(n.) = devil's food cakeEx: This devil's food cake is made with chocolate cocoa and sugar and shortening and eggs.
-
14 pastel de manzana
-
15 pastel de boda/cumpleaños
wedding/birthday cake* * *wedding/birthday cake -
16 pastel de papas
(CS) shepherd's pie, cottage pie* * *(CS) shepherd's pie, cottage pie -
17 pastel de hojaldre
сущ.общ. слоёный пирог -
18 pastel de requesón
сущ.общ. сырник, творожник -
19 pastel en bote
сущ.разг. коротышка, человек маленького роста -
20 pastel pascual
сущ.рел. (кушанье) Пасха (con requesón)
См. также в других словарях:
Pastel (batonnet) — Pastel Pour les articles homonymes, voir Pastel (homonymie). Présentation … Wikipédia en Français
Pastel (bâtonnet) — Pastel Pour les articles homonymes, voir Pastel (homonymie). Présentation … Wikipédia en Français
Pastel de luna — Chino tradicional 月餅 Chino simplificado … Wikipedia Español
pastel — 1. (pa stèl) s. m. 1° Nom donné à des crayons composés de différentes couleurs broyées et réduites en pâte avec de l eau de gomme ; peindre en pastel, c est peindre avec ces couleurs, qu on mêle suivant les diverses teintes qu on veut faire.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pastel de nabo — Saltar a navegación, búsqueda Pastel de nabo (en el centro). El pastel de nabo (chino simplificado: 萝卜糕, chino tradicional … Wikipedia Español
Pastel de Madeira — Saltar a navegación, búsqueda Pastel de Madeira de cereza. El pastel de Madeira (en portugués bolo inglês, literalmente ‘pastel ing … Wikipedia Español
pastel — PASTÉL, pasteluri, s.n., adj. invar. 1. s.n. Creion colorat, moale, pentru desen, făcut din pigmenţi pulverizaţi, amestecaţi cu talc şi cu gumă arabică. ♦ Desen executat cu acest fel de creioane. 2. s.n. Poezie cu conţinut liric, în care se… … Dicționar Român
Pastel de liebre — Saltar a navegación, búsqueda Pastel de libre con su corte a la vista característico con una parte superior de gelatina.[1] El Pastel de liebre es un pl … Wikipedia Español
pastel — sustantivo masculino 1. Pieza dulce y esponjosa, de masa de harina, huevo, mantequilla y otros ingredientes, cocida al horno y recubierta de chocolate u otro ingrediente dulce: un pastel de cumpleaños. Papá nos trajo una bandeja de pasteles. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pastel de pacanas — Saltar a navegación, búsqueda Una porción de pastel de pacanas. El pastel de pacanas es un pastel de pastel hecho principalmente de jarabe de maíz y pacanas. Se sirve popularmente en las comidas festivas y también se considera una especialidad de … Wikipedia Español
Pastel Yumi, the Magic Idol — Magical Idol Pastel Yumi Freesia no Shōnen single cover 魔法のアイドルパステルユーミ … Wikipedia